sparkling christmas in total black

Signori miei, son qua!
Sono il solito inverno
che ripiglia il governo 
finché la primavera tornerà. 
Non porto novità;
con la solita neve
comincerò tra breve
a decorare tutta la città.
In rosso tingerò
ogni punta di naso:
non fate troppo caso
se qualche volta vi pizzicherò.

Un caldo ed avvolgente maglione, una morbida gonna a ruota in lana rasata,delle decollete nuove da adorare ed una clutch del tutto originale(presto vi svelerò il segreto) per questo outfit total black ricco di dettagli scintillanti.

Mi sono lasciata avvolgere dalle luci e dai colori della città ormai addobbata a festa, dal calore e dal fremito che rapisce tutti noi, dai suoni e dall'aria frizzante che in questo particolare periodo dell'anno rende magica qualunque cosa.

Osservo dall'alto e quasi con distacco il Natale che lentamente si avvicina...quel Natale che vivo ormai in maniera diversa da come quando ero piccola, ma che ogni volta riesce a rapirmi con il suo spirito.

Gentlemen, I'm here!
Are the usual winter
that the government resumes
until spring returns.
I do not wear novelty;
with the usual snow
I will begin shortly
to decorate the entire city.
In red tingerò
each tip of the nose:
If you do not do too
sometimes if you pizzicherò.

A warm and snug sweater, a soft skirt in wool, a new pair of decollete to worship and a completely original clutch (soon I will reveal the secret) for this all-black outfit. I let myself be enveloped by the lights and colors of the city now festively decorated, heat and thrill that captivates all of us, and the crisp sounds that at this particular time of the year makes everything magical. I watch from above, detached, when Christmas slowly approaches ... the Christmas that I live now in a different way from how I was little, but that every time manages to seduce me with his spirit.

I'M WEARING:

Sweater Mia Wish
Skirt Mia Wish

Rings & Earcuff H&M

Shoes Tata Italia

Bag Ohmai

only for bigodino.it

L'inizio di questa settimana è stato sicuramente contraddistinto dall'intervista/outfit che il sito bigodino.it mi ha dedicato.

Il sito,che esplora l universo femminile a 360 gradi, ha scelto me ed il mio blog per una "bigointervista".

E in esclusiva per loro ho scelto un total black look H&M per una serata romantica.

Ringrazio di cuore la redazione di Bigodino.it per questa deliziosa opportunità per farmi conoscere ad un pubblico più vasto.

Per leggere l'intervista completa e vedere le altre immagini del look vi lascio il link su cui cliccare !!

Baciuz!

http://www.bigodino.it/moda/loutfit-di-dressing-toppings-bigoconosciamola.html

The beginning of this week was definitely distinguished by the interview / outfit that the site bigodino.it dedicated to me.

The site, which explores the world of women chose me and my blog for a "bigointerview."

And exclusively for them I chose a total black look H & M for a romantic evening.

I sincerely thank the editors of Bigodino.it for this lovely opportunity to introduce me to a wider audience.

To read the full interview and see more pictures of the look I leave you the link to click!

Baciuz!

autumn's colors

Con questo post outfit si cambia rotta, una sorta di giro di boa che preannuncia colori, sensazioni e pensieri nuovi; cambia il clima, la temperatura e di conseguenza anche ciò che indosseremo.

Quest'autunno regala tanto flower print dai toni caldi e legnosi e il celebre check a quadri '90 Style.

Proprio come quello che ho ritrovato nella floreale mini a ruota firmata Zara e nella camicia H&M, entrambe dalle nuove collezioni. Cappello a falda larga, accessori e decolletè in vernice tutti sui toni vinaccia, colore simbolo di questa stagione, completano questo look da inizio Ottobre.

 "Rosso, porpora, giallo, mischiati al verde e marrone, anelo ai caldi colori dell’autunno, come una coperta a scaldare i mie sogni, le mie speranze per custodirli per tutto l’inverno. La primavera ne farà buon uso, perchè sboccino d’estate."

With this post i'm changing course, a kind of turning point that heralds colors, feelings and new thoughts, changing climate, temperature and thus also what we wear. This autumn gives much flower print in warm tones and the famous check plaid 90s Style. Just like what I found in the floral mini skirt signed Zara and the shirt by H&M, both of the new collections. Wide-brimmed hat, accessories and décolleté in all paint in marc shades, the symbolic color of this season, complete this look from the beginning of October.

  "Red, purple, yellow, green and brown mixed in, I yearn for the warm colors of autumn, like a blanket to warm my dreams, my hopes to keep them through the winter. Spring will make good use because bloom in the summer."

I'M WEARING:

Shirt H&M
Skirt Zara
Decolletè Zara
Mini Bag H&M
Hat Pull&Bear

Elkbi in Villa Borghese

Tre eventi eccezionali caratterizzano questo post: il primo vero assaggio di estate, l'occasione di poter essere truccata e acconciata dalla professionista Maria Laura Calandro e l'onore di poter indossare un capo disegnato e realizzato dal promettente brand scozzese Elkbi.

Nella splendida cornice del laghetto del tempio di Esculapio a Villa Borghese Maria Laura, la stessa truccatrice che si è occupata del make up durante lo spot per FoxTv a cui ho partecipato (POST QUI), mostra tutte le sue eccezionali capacità di makeup artist creando una splendida acconciatura e un trucco che riesce a valorizzare il mio outfit creando un'armonia cromatica perfetta.
Maria Laura Calandro è una makeup artist a tutto tondo che vanta esperienze di rilievo nel campo della moda, del cinema, dei videoclip musicali e del teatro e che ha saputo interpretare nel migliore dei modi la confusa idea che avevo in testa.

Una volta terminato trucco e parrucco sono finalmente pronta per lo shooting che ha come protagonista la splendida gonna marchiata Elkbi.
Una gonna lunga fin sotto al ginocchio finemente realizzata a mano con stampe e colori che ricordano uno stile hippie ma corretto e rivisto dalle scozzesi menti creative dei designer di Elkbi.
I talentuosi designer dietro questo brand si definiscono dei Craft Brewers del mondo della moda e il loro deisgn fortemente "scozzese" si mostra nei loro capi tutti rigorosamente stampati e tinti a mano.

"Elkbi was created to stand up against the swash of  plain high street fashion garments, a line in the sand where we stand for individuality and the art of producing one of a kind, or very limited run clothing editions. Due to the nature of the process we use, each garment is different to the next, and cannot be mass produced, by buying into Elkbi, you are getting a craft made limited run ‘wearable’ piece of art, with a huge emphasis on current trends or styles!"

Concludo questo post ringraziando chi mi ha dato l'opportunità di realizzarlo e vi invito a visitare i loro siti e profili per rimanere aggiornati sulle loro creazioni e iniziative.

Elkbi
Official Site
Facebook Page

Maria Laura Calandro
Profile 
Facebook Page

Three exceptional events characterize this post: the first real taste of summer, the opportunity to be able to be made up by  Maria Laura Calandro and the honor of wearing a garment designed and made by the Scottish brand Elkbi. 

In the splendid setting of the pond of the temple of Aesculapius in Villa Borghese Maria Laura, the same make-up artist who worked on the make-up during the commercial for FoxTV (POST HERE), shows all of its outstanding ability to create a beautiful hairstyle and make-up that can enhance my outfit creating a perfect harmony of colors.
Maria Laura Calandro is a make-up artist that has relevant experience in the field of fashion, film, video clips and theater that has been able to interpret in the best way the confused idea in my head.

Once finished make-up and wigs i was finally ready for the shoot that features the beautiful skirt marked Elkbi.
A long skirt below the knee hand crafted with prints and colors with a reminiscent of a hippie style but corrected and revised by the Scottish creative minds of the Elkbi designers.
The talented designers behind this brand define them the Craft Brewers of the fashion market and their design strongly "Scottish" shows up in their garments all hand screen printed and hand dyed.

"Elkbi was created to stand up against the swash of plain high street fashion garments, a line in the sand where we stand for individuality and the art of producing one of a kind, or very limited run editions clothing. Due to the nature of the process we use, each garment is different to the next, and can not be mass produced, by buying into Elkbi, you are getting a craft made limited run 'wearable' piece of art, with a huge emphasis on current trends or styles! "

I conclude this post by thanking those who gave me the opportunity to make it happen and I invite you to visit their sites and profiles to stay update about their creations and initiatives.

Elkbi
Official Site
Facebook Page

Maria Laura Calandro
Profile 
Facebook Page

I'M WEARING:

Shirt H&M
Skirt  Elkbi
Shoes Rosario Cuomo

Accessories H&M e Pull&Bear