oui, c'est moi!

Tra la fine delle festività natalizie, il lento recupero della quotidianità, l'abituarsi a scrivere 2014 e non 2013 mi sono regalata un outfit in pieno stile bon ton.

Da sempre vero simbolo di femminilità che non dovrebbe mai mancare nel nostro armadio è il tailleur; l'unico capo che racchiude in sè sobrietà, eleganza,raffinatezza e regala seduzione e rigore ad ogni donna che lo indossi.

Celebre e intramontabile è  di sicuro il tailleur bianco taglio Chanel che Mia Wish, con la nuova collezione, ha riproposto in maniera esemplare e che ho adorato immediatamente.

Giacca e abito, con dettagli e rifiniture in nero ecopelle , che seguono le naturali linee del corpo senza stringerle, a cui ho abbinato le mie amate decolletè Tata Italia e la mini bag Pull&Bear.Non potevo non impreziosire l'intero look con i luminosi gioielli di  Accessorize.

La moda passa, il tailleur resta.

At the end of the holiday season, the slow recovery of everyday life, to get used to writing 2014 not 2013 I donated an outfit in style bon ton. Always true symbol of femininity that should never fail in our wardrobe is the tailleur, the only dress that embodies simplicity, elegance, sophistication and seduction and gives rigor to every woman who wears it. Famous and timeless is for sure the white tailleur Chanel style by My Wish, with the new collection, has revived in an exemplary manner and I loved it immediately. Jacket and dress, with black faux leather trim and details, which follow the natural lines of the body without tightening, which I paired with my beloved Tata Italia decollete and the mini bag Pull & Bear. I could not enhance the entire look with the bright jewels Accessorize.

Fashion fades, the suit remains.

I'M WEARING:

Tailleur Mia Wish
Decolletè Tata Italia
Mini Bag Pull&Bear

Accessories Accessorize

sparkling christmas in total black

Signori miei, son qua!
Sono il solito inverno
che ripiglia il governo 
finché la primavera tornerà. 
Non porto novità;
con la solita neve
comincerò tra breve
a decorare tutta la città.
In rosso tingerò
ogni punta di naso:
non fate troppo caso
se qualche volta vi pizzicherò.

Un caldo ed avvolgente maglione, una morbida gonna a ruota in lana rasata,delle decollete nuove da adorare ed una clutch del tutto originale(presto vi svelerò il segreto) per questo outfit total black ricco di dettagli scintillanti.

Mi sono lasciata avvolgere dalle luci e dai colori della città ormai addobbata a festa, dal calore e dal fremito che rapisce tutti noi, dai suoni e dall'aria frizzante che in questo particolare periodo dell'anno rende magica qualunque cosa.

Osservo dall'alto e quasi con distacco il Natale che lentamente si avvicina...quel Natale che vivo ormai in maniera diversa da come quando ero piccola, ma che ogni volta riesce a rapirmi con il suo spirito.

Gentlemen, I'm here!
Are the usual winter
that the government resumes
until spring returns.
I do not wear novelty;
with the usual snow
I will begin shortly
to decorate the entire city.
In red tingerò
each tip of the nose:
If you do not do too
sometimes if you pizzicherò.

A warm and snug sweater, a soft skirt in wool, a new pair of decollete to worship and a completely original clutch (soon I will reveal the secret) for this all-black outfit. I let myself be enveloped by the lights and colors of the city now festively decorated, heat and thrill that captivates all of us, and the crisp sounds that at this particular time of the year makes everything magical. I watch from above, detached, when Christmas slowly approaches ... the Christmas that I live now in a different way from how I was little, but that every time manages to seduce me with his spirit.

I'M WEARING:

Sweater Mia Wish
Skirt Mia Wish

Rings & Earcuff H&M

Shoes Tata Italia

Bag Ohmai