Visualizzazione post con etichetta pois. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pois. Mostra tutti i post

giovedì 22 agosto 2013

Retro Polka Dots with Not Your Dolls



Tutti,credo,almeno una volta nella vita, abbiamo pensato di voler avere la possibilità di vivere in un epoca passata per capirne gli aspetti e provarne le sensazioni, ed è proprio quello che mi è successo con questo splendido abitino a pois.
Indossarlo mi ha catapultato in uno spensierato periodo,quello a cavallo tra i fine anni 50 e gli inizi 60. Periodo che tanto adoro e che mi ha fatto sentire come in uno di quei vecchi film in bianco e nero girati in una Roma deserta in pieno Agosto. 
Il gusto retró e la freschezza di un cotone leggero,il dettaglio di una morbida cintina in vita ed i piccoli pois rosa cipria sono protagonisti di questo nuovo outfit grazie a Not Your Dolls, brand romano della giovane designer Paola Ravanelli che ritengo di notevole talento e con cui ho già collaborato in passato(vedi post QUI e QUI!).
Per completare il look ho scelto di abbinare degli orecchini a tombolo in tinta con i pois dell'abito ,sempre Not Your Dolls e ,per dare un piccolo tocco futuristico,una double triangle necklace di Plastico Shock, realizzata interamente in plexiglass.
Lo star seduta sull'imponente scalinata del Colosseo Quadrato con i miei grossi occhiali neri mi ha regalato la sfrontatezza di una signorina d'altri tempi  che guarda il mondo dall'alto, fiera e sicura di sè.


At least once in their lives, we thought of wanting to have the opportunity of living in a bygone era and try to understand aspects and sensations. And that's what happened to me with this gorgeous dress with polka dots. Wear it catapulted me into a lighthearted, that straddles the late 50's and early 60. A time that I adore so much and that made me feel like in one of those old black and white film shot in a deserted Rome in August. The retro flavor and the freshness of a light cotton, the detail of a soft belt at the waist and small powder pink polka dots are the protagonists of this new outfit thanks to Not Your Dolls, Roman brand of the young designer Paola Radishes that I think of considerable talent and with whom I have already worked in the past (see post HERE and HERE). To complete the look I chose to pair of earrings to match the polka dot, always Not Your Dolls and, to give a little futuristic touch, a double triangle necklace of Plastic Shock, made ​​entirely of plexiglass. The star sitting on the grand staircase of the Colosseo Quadrato with my thick glasses blacks gave me the boldness of a young lady of yesteryear that looks at the world from above, proud and confident.

NOT YOUR DOLLS

VIA DEGLI ZINGARI, 51/B RIONE MONTI (M.Cavour) ROMA

Tel. 06/31057241


























I'M WEARING:
Dress Not Your Dolls
Bag and Shoes  Pull&Bear
Sunglasses Accessorize
Necklace  Plastico Shock

martedì 4 giugno 2013

Sunday Sixim



Maddai?!Il sole?!..Sembra quasi un evento straordinario in questa gelida e anomala primavera di inizio Giugno che non vuole proprio saperne di fare posto a temperature più miti.
Unica eccezione è stata la scorsa domenica dove non mi sono lasciata sfuggire l'occasione di indossare le deliziose creazioni Sixim Lab. Abiti comodi e di grande effetto per una giornata di completo relax fatta di brunch con fidanzato e amici cari.
Sixim Lab prende vita da Massimo Parisi e Annalia de Falco, due giovani designer laureati alla Seconda Università degli Studi di Napoli che decidono di approfondire la propria creatività in un’ attività comune.
Inizialmente finalizzato alla realizzazione di t-shirt handmade, il progetto si espande e si concretizza sotto il nome di Conjunto Creativo, un laboratorio di idee dove la tecnologia è affiancata alla manualità ed alle peculiarità dei prodotti realizzati.
Il loro lavoro nasce dall’idea di creare giocando: di non credere all’esistenza di una netta separazione fra reale e irreale.
       "Ci divertiamo a mescolare tessuti, colori, materiali e tecnologie, unire l'elemento grafico con l'elemento     reale, riproponendoci di creare una continuazione diretta fra ciò che c'è, ed è tangibile e ciò che invece non c'è, è immaginato, disegnato."
Alcune delle tecniche più utilizzate per la produzione sono la serigrafia, il batik, la colorazione a mano su tessuto, lo shibori. Tutte applicate su tessuti italiani di ottima qualità.
Nel mio outfit Sixim indosso una T-shirt con stampa serigrafica a mano e acquerellata con colori per stoffa. Ha lo scollo largo e il modello è a campana con il retro più lungo.L'ho abbinata ad un leggins in jeans elasticizzato con stampa a pois.
Vi consiglio di visitare il loro Sito corredato di una impeccabile sezione Shop e la Pagina Facebook costantemente aggiornata con le loro continue creazioni.

WOW! The sun! .. It almost like an extraordinary event in this cold spring  that does not want to learn to make room for milder temperatures. The only exception was the last Sunday where I have not missed the opportunity to wear the delightful creations Sixim Lab Comfortable and impressive clothes for a day of complete relax made ​​of brunch with friends and boyfriend. Sixim Lab takes life by Massimo Parisi and Annalia de Falco, two young designers graduated from the Second University of Naples, who agree to enhance their creativity in a common activity. Initially aimed at creating handmade t-shirt, the project expands and takes shape under the name of Conjunto creative, a laboratory of ideas where technology is flanked to the manual and to the characteristics of the products.Their work was born from the idea of ​​playing: do not believe in the existence of a clear separation between the real and unreal. "We have fun mix of fabrics, colors, materials and technologies, combine the graphic with the actual item, trying to create a direct continuation between what is, and is tangible and what is not there, is imagined, designed. " Some of the most common techniques used for the production are screen printing, batik, the hand coloring on fabric, shibori. All applied on top quality Italian fabrics. In my Sixim outfit i'm wearing a T-shirt with screen printing by hand with watercolor and fabric colors. It has the wide neckline and the pattern is bell-shaped with the back longer. I combined it with leggings in stretch jeans with a polka dot print. I recommend you visit their website with an impeccable Shop section and the Facebook page is constantly updated with their last creations.
































-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'M WEARING:
T-Shirt  SiXim
Leggins  SiXim
Shoes  Cafe Noir
Accessories  Wild Love & Il Centimetro
Sunglasses  Jumpers
Back To Top