Dressing & Toppings: agosto 2013

giovedì 29 agosto 2013

Miss Isis and the lake

Il vero protagonista di questo outfit non è ,come succede solitamente,l'abito ma l'accessorio.
L'accessorio spesso passa in secondo piano ma senza la sua fondamentale presenza nessun buon look che si rispetti avrebbe il giusto valore.
Miss Isis è una vera maestra in fatto di originalità e creatività.
Dalla sua inventiva nascono il colletto ed il bracciale che ho scelto per questo outfit.
Un verde vivo ed un sapore etnico nella scelta della stoffa hanno reso un semplice abitino bianco in sangallo qualcosa di davvero unico e speciale.
Dietro Miss Isis si nasconde Isabelle Morneau,che partendo dal puro divertimento nel creare gioielli arriva ad un progetto reale e concreto di jewerly design dove semplicità ed eleganza sono i punti di forza per rappresentare l'universo femminile.
Vi consiglio di visitare il Sito e la Pagina Facebook di Miss Isis.

A dare maggiore risalto a questi originali accessori ci ha pensato la talentuosa Marla Makeup di cui ormai non posso fare più a meno e con cui ho già collaborato QUI!
Acconciatura e trucco sono stati scelti per creare armonia e raffinatezza senza dimenticare quel pizzico di originalità che cerco di dare sempre ai miei look.
In seguito dedicherò un intero post ai prodotti usati da Marla in modo che tutte voi possiate prendere spunto per un green makeup!

The real star of this outfit is not, as usually happens, the dress but the accessory. The accessory often takes a back seat, but without his presence any good look will be really good. Miss Isis is a true masterpiece in terms of originality and creativity. From her creativity are born the collar and cuff that I chose for this outfit. A bright green and an ethnic flavor in the choice of fabric have made a simple little white dress in broderie anglaise something truly unique and special. Isis is hiding behind Miss Isabelle Morneau, which, starting from pure fun to create jewelry everything becomes a real project and concrete jewerly design where simplicity and elegance are the strengths to represent the feminine universe. I recommend you visit the Site and the Facebook page of Miss Isis.A greater emphasis on these original accessories was made by the talented Marla Makeup with whom I have collaborated HERE! Hairstyle and makeup were chosen to create harmony and sophistication without forgetting a touch of originality that I try to always give to my looks. Later I will devote an entire post to the products used by Marla so that all of you can get ideas for a green makeup!

I'M WEARING:

Dress Stradivarius

Collar & Bracelet Miss Isis
Make up & Hairstyle Marla Makeup

martedì 27 agosto 2013

Happy B-day to me!

Nascere ad Agosto non è sempre una fortuna.Certo hai il sole,le temperature calde,le lunghe giornate ma scovare,ad esempio,una pasticceria o un laboratorio specializzato che esaudisca un tuo piccolo desiderio, anche in una città grande come Roma, diventa un impresa titanica.

A quanto pare,però,alla fine,nulla è impossibile.Con le mie estenuati ricerche su Internet sono riuscita a trovare le ingegnose mani di Laura Manca de La Fabbrica Delle Torte che in 2 giorni è riuscita ad accontentarmi preparando una simpatica american cake con l'icona di Instagram con annesso #dressingandtoppings e dei cupcakes con baci e moustache.

Sotto la copertura di pasta di zucchero mi aspettava Pan di Spagna con crema chantilly e gocce di cioccolato.Inutile dirvi che è sparita in pochissimo tempo.

Dunque un altro anno che passa,io che,già grande,lo divento ancora di più.

Tante sono state le soddisfazioni,tanti sono i pensieri e tanti sono e saranno i desideri per il futuro.

Divento sempre un pò musona e seriosa in occasioni del genere.

Festeggiare il proprio compleanno è un pò come fare un resoconto con se stessi ...su come è andata finora e su che direzione vorresti dare alla tua vita.

Poi,però,trascinata e distratta dalle persone che ho accanto,riesco sempre a lasciarmi andare.Ho trascorso una splendida giornata ed i colori di queste foto spero riescano a trasferirvi almeno un pò della mia felicità.

Se mi seguite su Facebook o su Instagram avrete modo di vedere anche alcuni degli splendidi regali che ho ricevuto.

Quindi ...Buon Compleannico Ammè!!

Born in August is not always good. Sure... you've got the sun, warm temperatures, long days but find, for example, a pastry or a specialized laboratory that will grant you a single wish, even in a big city like Rome, it becomes really hard. But, in the end, nothing is impossible. Exhausted with my research on the Internet I found the ingenious hands of Laura Manca de La Fabbrica Delle Torte and in 2 days she has managed to prepare a nice cake with Instagram icon with attached # dressingandtoppings and cupcakes with kisses and mustache. Under the cover of sugar paste was waiting for me a whipped cream and drops of cioccolato. So another year passes. There have been many rewards, there are so many thoughts and so many are and will be the desires for the future. I always get a bit sulky and earnest on such occasions. Celebrate your birthday is a bit like making a report to yourself ... how is going so far and what direction you want to give your life. I spent a wonderful day and the colors of these photos I hope they transfer you to at least some of my happiness. If you follow me on Facebook or Instagram you will also see some of the beautiful gifts I received.

So ... Happy Birthday to me!